Quod erat demonstrandum 13: Gretchen vs. er Bufalo

(piatto ricco mi ci ficco)

Buongiorno sono il fesso (o quello che è).

Ieri le prospettavo due opzioni (1. la Germania sega il ramo su cui sta seduta; 2. la Germania tira la corda, ma alla fine non fa saltare tutto perchè valuta che in fondo le conviene pagare qualcosa pur di tenersi l'EZ). Entrambi gli scenari contemplano che il rating tedesco si deteriori progressivamente - del resto, dati i suoi attuali rendimenti negativi, esso non può che peggiorare. Non mi sembra quindi che la notizia di oggi indichi che la Germania ha imboccato l'opzione 1 e non l'opzione 2.
Peraltro, se all'abbassamento del rating dovesse seguire un aumento dei tassi dei bund tedeschi, lo spread di quelli italiani scenderebbe e la crisi si allontanerebbe, no? Quindi paradossalmente lo scenario 2 sembrerebbe essere ancora aperto....

Grazie mille per la Sua attenzione,

Michele (del tutto ignaro di pugilistica)

Dai Michele, ho provato a stanarti, e ci sono riuscito (anche con Emiliano, del resto): hai capito che era un appellativo affettuoso, ora se ne parla...


Giornata fosca, campagna.

Oggi a Roma è una giornata fosca. Mi son svegliato alle cinque e mezza (un po' più tardi di Nechljudov), ho scritto una cosa che non vi faccio leggere (sufficit diei malitiae suae) e sono andato a correre un'oretta e un po' in campagna. Giornata fosca, campagna. E come si fa a non pensarci?

Trüber Tag. Feld.

FAUST:

Im Elend! Verzweifelnd! Erbärmlich auf der Erde lange verirrt und nun gefangen! Als Missetäterin im Kerker zu entsetzlichen Qualen eingesperrt, das holde unselige Geschöpf! Bis dahin! dahin!- Verräterischer, nichtswürdiger Geist, und das hast du mir verheimlicht! - Steh nur, steh! wälze die teuflischen Augen ingrimmend im Kopf herum! Steh und trutze mir durch deine unerträgliche Gegenwart! Gefangen! Im unwiederbringlichen Elend! Bösen Geistern übergeben und der richtenden gefühllosen Menschheit! Und mich wiegst du indes in abgeschmackten Zerstreuungen, verbirgst mir ihren wachsenden Jammer und lässest sie hilflos verderben!

MEPHISTOPHELES:

Sie ist die erste nicht.

Piatto. Asciutto. Pragmatico.

Certo che il male perderà anche la guerra, ma come vince le battaglie lui...

E Faust, non c'è niente da fare, è proprio il prototipo del piddino: ha studiato tanto, ma non capisce un'acca, e come il poco noto re Adim trasforma in merda tutto quello che tocca. Così, al protopiddino che si incarta nelle mille erre del rimorso e del disprezzo (Verräterischer, nichtswürdiger, unerträglich: converrete con me che è una bella lingua...), il mercato oppone un semplice concetto: chi je tocca nun se 'ngrugna... Sie ist die erste nicht!

Che poi non è che sia un concetto nuovissimo...

Ma di chi stiamo parlando? Be', loro, lo sapete, parlano di Gretchen. E noi? E ddaje, su, vi devo proprio imboccare col cucchiaino? Ma parliamo di lei, della pletorica reggente di Lamagna (duecentoetrentuna... ma non sono le misure... è il catalogo di Leporello)!


Eh sì, perché c'è quel famoso problema del peccato e della vergogna, sapete... Ma lì si cambia scena, si va in cattedrale:

CHOR:

Judex ergo cum sedebit,

Quidquid latet adparebit,

Nil inultum remanebit.

GRETCHEN:

Mir wird so eng!

Die Mauernpfeiler

Befangen mich!

Das Gewölbe

Drängt mich!- Luft!

BÖSER GEIST:

Verbirg dich! Sünd und Schande

Bleibt nicht verborgen.

Luft? Licht?

Weh dir!

Vedi? Nil inultum remanebit. O non se ne parlava proprio qualche giorno fa?

Bene, tanto tuonò che piovve, e così, dopo che l'avevo detto ad agosto scorso, ridetto a novembre, e ci avevo scommesso 100 euro a maggio, ecco che, puntuale, si profila all'orizzonte il downgrade della Germania. Weh dir, Angelona! I mercati lo sanno che tu stai segando il fatidico ramo. Così, dopo la corsa, me ne son tornato a casa e, per sostenere l'economia alamanna, ho importato un po' di musica tedesca. Considerando che oggi tanta gente sta vedendo le stelle, m'è venuto da suonare la suite Urania di Fischer (J.C.F), sapete, quella che inizia così:

(bbona 'a prima, tanto, come diceva quel fiumarolo: "beato te che nun capisci 'n cazzo...").


Purificato da questo salutare lavacro di dissonanze (seconde, settime, none... quarte? No, la quarta no, perché è vero che nel contrappunto osservato... però... se ci pensi... è il rivolto della quinta... Vabbe', questo ve lo spiego quando sapete il modello IS/LM) mi accingo a raccontarvi la vera storia della bocciatura tedesca.

Gretchen vs. er Bufalo
Avete presente er Bufalo? Sì, quello di Romanzo criminale? Questo qui. Voi non lo sapete, ma Moody's ha mandato lui. La scena potrebbe urtare qualche sensibilità,ma qui lavoriamo pro veritate: come dice Stendhal, un blog è uno specchio trascinato lungo una strada: non è colpa sua se riflette il fango.

Insomma, er Bufalo gl'ariva a Bberlino.. Toc, toc...

"Chi è?"

"So' er Bufalo!"

"Herein!"

"Bella Anghela...
Senti, Anghela, ma come to' 'o devo da di'? Allora nun hai proprio capito un cazzo!?  Ho capito che te sta ancora a rode er culo che Gessouens t'ha vinto 'Olimpiadi der trentasei... Ma tu, all'amichetto nostro, ar nero per caso (N.d.r.: non è colpa mia se il Bufalo parla così), a quello che quer tipo, come se chiama, quer Bagnai chiama 'er regazzo immaggine der complesso militare-industriale' (ma ndo' 'e trova 'ste parole quesso...), 'nzomma, tu a Baracche nun je devi da rompe er cazzo, capito?
(Altra N.d.r.: sì, er Bufalo segue Goofynomics...  E mica solo lui...)
Aspetta, mo to 'o spiego mejo...
Te voi annette 'sto cazzo de continente? Nun c'è probblema, fai come te pare. Figurete si nnoi se preoccupamo pe' 'n po' de 'mperialismo... Sai quanti se ne semo fatti noi? Rossi, neri, gialli, davanti, de dietro, de sopra, de sotto... Nun semo santi manco noi. Però, ar primo campanello d'allarme, zac... tajo netto... e lo sai perché? Perché 'a finanza è sacra!
Vedi, io ce lo so che 'sta cosa voi cazzo de tedeschi proprio nu' ja 'a fate a capilla... Si ttu tiri troppo 'a corda, qui sarta tutto. E nnoi c'avemo 'e 'lezzioni? Che d'è, nun te ricordi che sso'? A cojona, guarda che cce l'hai puro te! Aahhh, allora 'nnamo bbene! Te devo proprio da 'nzegna' tutto... 'A potenza imperialissica 'e 'lezzioni 'e 'mpedisce a casa dell'artri, no a casa sua. A casa sua 'e fa. Glie tocca. Sinnò, scusa, poi come cazzo famo a parla' de li diritti umani da 'a Cina? To 'o ricordi mo? Ecco...
Allora sai che nnova c'è? Che si ttu continui co' 'sti "Nein", qui zompa tutto, c'avemo er dabeldippe (N.d.r.: double dip) e l'amichetto nostro, quello che sse 'ncazza tanto (pe' ffinta) quanno 'a ggente capisce che avemo ricominciato a ffa' esattamente come prima, be', l'amichetto nostro c'o 'o metti 'n crisi... Allora, famo 'na cosa: tu t'a 'a pianti de rompe er cazzo pe' n'antro paio de mesi, diciamo fino a novembre, ce fai rielegge 'amico nossro, e poi fai 'n po' come te pare. Ma stai 'n campana, Anghela... Io t'ho sempre voluto bene e c'o 'o sai: ma si ce fai 'n casino 'sta vorta, a 'e 'lezzioni tue c'arivi co' li piedi davanti...
Perché vedi, te vojo spiega' 'na cosa, Anghelona. Nun so si tte l'hanno detto 'e 'conomissi tua, ma 'e banche tue so' ppiene de mmerda. E 'o sai chi c'a ha messa quela merda dentro? Ah, nun c'o 'o sai? E mo to 'o dico: c'a avemo messa dentro noi: so li subpraim. Quanti ve ne sete presi! Certo che sete proprio cojoni... Vabbe'... Allora senti, Anghela, guardate 'n po' 'sto firmetto sull'aifon mio e dimme si 'o capisci... Chi 'o fa er defort, ner firmetto? 'O capisci? Aaaaanghela, sto 'a parla' co' tte! Er defort 'o fa er marchese, Anghela. Er marchese! E Aronne sa 'a pija nder culo. Allora, vedi de capi' 'sta cosa: tu sei creditrice loro, ma noi semo debbitori tua, e quindi te tenemo pe' 'e palle... Perché loro so' piccoli, e noi semo grossi. Chiaro, no?
Vabbe', mo famme anna', che ho visto che è uscito n'antro post su Gufinomicchese. Sai che nnova c'è? 'O dovresti legge pure te. Ce stanno tante belle poesie in tedesco che racconteno quello che succede a le m...tte come te."

Sie fällt in Ohnmacht.

Incredibile quanti concetti possa veicolare una singola vocale, la "A" (e per di più se la togli, o anche solo minacci di farlo). Forse hanno ragione quelli che dicono che dovrei scrivere di meno.

Un accorato appello
Se posso, sommessamente, capisco che non è il momento (avrà i nervi un po' scossi), ma sa, signora Merkel, vorrei associarmi anch'io alla cortese richiesta del mio affezionato lettore (er Bufalo): questi mi vogliono far scrivere un libro che si chiama "Dopo l'euro". Me lo tenga in vita ancora un po'. Sa, io sono egoista, narcisista, come tutti gli autori: delle inutili sofferenze di tutto un continente non me ne frega di base un bel niente. Ma se lei non si ravvede, il testo mi diventa obsoleto prima di uscire... La prego, non usi la sua stampante questa volta...


Un ragionamento (inutile?) per le merlettaie
E veniamo all'amico che fesso non è, ma un po' piddino sì.
Fatto salvo il nobile intento di esegesi del lavoro di Emiliano, col quale sicuramente parleremo anche di questo, io vorrei che tu mi spiegassi in cosa i due scenari che prospetti differiscono l'uno dall'altro. Intanto, tu stesso dici che sono observationally equivalent: in entrambi i casi osserveremmo quello che stiamo osservando, cioè che a fine anno la Germania con tre A è difficile che ci arrivi. Non ci arriva se sta buona (perché deve assorbire perdite), e non ci arriva nemmeno se fa casino (perché comunque non riesce a recuperare tutto). Poi, per carità, tutto po' esse...
Ma il punto è un altro.
Qui abbiamo il solito ragionamento "la Germania", "l'Italia"... Il materialismo storico da teatro dei pupi. La game theory del bar dello Sport. La storia raccontata a mi' nonno in cariola. Suvvia, proviamo a essere seri. Non esiste "la" Germania. Esistono diversi strati sociali e decisionali, diversamente (in)consapevoli dei propri interessi e dei propri obiettivi, che agiscono in modo scoordinato e che spesso hanno problemi di delega, per cui chi è stato messo in un posto per fare una cosa poi magari decide di farne un'altra.
In questo gran casino, emergono tendenze di fondo molto ma molto semplici che sto descrivendo da un anno a questa parte. L'unico dato certo è che la leadership tedesca vede avvicinarsi le elezioni ed è prigioniera (come del resto i piddini nostrani) delle menzogne con le quali ha imbottito la testa dei suoi elettori: la colpa è di quelli del Sud, vogliono attentare al nostro stile di vita, ora dobbiamo pagare per loro, und so weiter, und so fort...
Lo capite questo? Capite come va a finire? No? Mi dispiace, ma è un problema vostro. Invece di passare le giornate a tesser metri e metri di pizzo di Alençon, perché non vi fate un giretto su vocidallagermania, così capite che aria tira? Tutto gratis, e tutto in italiano. E Quarantotto è da un pezzetto e un po' che l'ha capito e ce lo dice.
Naturalmente qui non è in gioco né la mia stima per te né quella per Emiliano. Sono in gioco le nostre terga: mie, tue, di Emiliano, e di un'altra sessantina di milioni di persone. Ormai quella di tirare troppo la corda o segare troppo il ramo non è più una decisione che un singolo agente consapevole e razionale, con davanti la sua bella matricetta dei payoff (statici) prende sorseggiando un tamarindo. No. Quella decisione ormai è già presa dalle correnti sotterranee e vorticose della Storia (in my fucking arrogant opinion, naturalmente). E non credo che possa andare questa volta in modo molto diverso dalle precedenti.

Siamo già nel dopo, cacciatevelo in testa.

Lei lo sa. E infatti sconsolata canta: Meine Ruh ist hin, mein Herz ist schwer...






E la morale della favola? Questa volta ce ne sono due: la prima è la solita. La seconda è che forse in futuro il tedesco potrebbe essere meno utile di quanto avevamo supposto. Quindi traduco per la feccia di Goofynomics (cioè, affettuosamente, per Ecodellarete s.s.d.) quello che l'élite (Schneider) avrà già saputo a memoria:

 

FAUST. Nella miseria! Disperata! Lungamente tapina sovra la terra, ed ora prigioniera! Quella soave anima, gettata come un malfattore in un carcere, è riservata a tormenti spaventevoli! fin là! fin là! — Perfido, indegnissimo spirito, e tu mi hai tenuto nascosto ogni cosa! — Sta, sta qui ora! Torci minaccioso in qua e in là que' tuoi occhi diabolici! Statti, e insultami della tua insoffribile presenza! Prigioniera! In rovina irreparabile! Data in preda ai mali spiriti, e alla spietata giustizia degli uomini! E tu intanto mi allettavi a schifosi dissipamenti, mi celavi le sue crescenti miserie, e la lasciavi priva di ogni soccorso perire.

MEFISTOFELE. Non è la prima.

E questo è l'altro:

CORO. Judex ergo cum sedebit

Quidquid latet adparebit,

Nil inultum remanebit.

GHITA. Ohimè, io affogo! I pilastri mi si serrano contro; la vôlta mi pesa sul capo! — Aria!

LO SPIRITO MALEFICO. Nasconditi! Il peccato e l'ignominia non rimangono nascosti. Aria, tu dici? Luce? Guai, guai a te!

Il romanesco lo sapete, quindi stiamo a posto.

Und küssen sie,

so wie ich wollt,

an ihren Küssen

Vergehen sollt!

(perché avrò tanti difetti, ma quello no - ma solo perché non è un difetto).

P.s.: dai Eco, che a te far parte della feccia piace. E pure a me.