Georgia on my mind (vita vissuta)

(...dopo aver parlato così a lungo di un falso problema, per il quale adesso sapete anche a chi rivolgervi, vorrei darvi una umoristica, ma ahimè veritiera descrizione del vero problema, a cura del nostro amico Marco Basilisco...)


Caro Alberto,

di recente la mia Honda Civic Turbodiesel, orgoglio dell’industria meccanica giapponese, ha un po’ esagerato. Dopo 180.000 km di onorato sevizio pretendeva di avere un cambio di frizione piuttosto costoso. Abbiamo deciso di abbandonarla al suo destino e, messo un annuncio scandalosamente basso, l’abbiamo piazzata, vendendola  a una coppia georgiana. Non si trattava di seguaci di Fratelli d’Italia ma di immigrati da quel lontano paese. Il mio caro erede, alias Wikipedia (versione rigorosamente inglese), alias l’uomo a cui dobbiamo Septemberprogramm e la tecnica di abbattimento del debito pubblico secondo Hermes Cassiodoro, non si è fatto mancare l’occasione di fare sfoggio di erudizione spiegandomi che Stalin era georgiano, che Shevardnadze era georgiano, che la lingua georgiana appare come una lingua isolata e non indoeuropea, … (signore abbi pietà). Conosciuti i signori (marito e moglie) in questione sia la creatura che mia moglie commentavano sul fatto che erano molto simpatici, affidabili e perfettamente indistinguibili, a parte l’accento, da una qualunque coppia italiana. D’altro canto Wikipedia-creatura commentava che in effetti noi siamo bianchi-caucasici e perciò … (sì, è un tantino saccente, ma come padre gli perdono tutto).

E che fine avrebbe fatto la nostra cara vetturetta? i signori georgiani l’avrebbero portata con lungo e periglioso viaggio in Georgia per usarla lì, per esempio durante le vacanze. Estiqqatsi pensa, dirai tu … 

Beh, il fatto è che, mentre facevamo il passaggio di proprietà presso la Motorizzazione Civile i signori si sono lanciati in una serie di arditi paragoni. Gli avevo spiegato che la frizione era da cambiare e quindi mi informavo su quanto ci fosse da spendere. Tranquilli mi spiegavano che avevano avuto un eccellente preventivo da un meccanico rumeno: “Sa i meccanici italiani … cari e incompetenti”. Proseguendo nell'attesa del disbrigo delle pratiche burocratiche mi raccontavano di essere stati in Germania: “Sa in Germania avremmo già finito … vuoi mettere la burocrazia tedesca con quella italiana”. Mentre annuivo con un sorriso falso e cortese la cosa prendeva una piega delirante: “D’altronde anche in Georgia sarebbero stati più veloci … la burocrazia italiana è assurda”.

Ecco, ho contato fino a dieci per non sentirmi dire la seguente: “Ma perché non ve ne andate in Germania, in Romania, in Georgia e state qui, in un paese che disprezzate, a frantumarci i cojoni con la superiorità dei suddetti sistemi sociali?” 

Sono contento di essere stato zitto. Alla conclusione erano felicissimi dell’acquisto, ci hanno voluto offrire un caffè e ci siamo lasciati come se fossimo vecchi amici. Ho fatto proprio bene. Quella coppia georgiana non voleva offenderci. Al contrario. Parlando male dell’Italia, degli italiani e di ogni stramaledetto prodotto dell’ingegno locale loro volevano solo essere cortesi e dare prova di essersi integrati. E qual è il tratto caratteristico degli italiani se non il più becero e generico autorazzismo? 

When in Rome, do as the Romans do.

Dove abbiamo sbagliato?

Un abbraccio

 

 

 

(...dove abbiamo sbagliato? Bò? Oggi parlavo con l'insegnante di storia der Palla. Dice: "Io cerco di farli riflettere su come un paese che era così ricco e all'avanguardia si è ritrovato in condizioni miserevoli e ha trovato solo dopo parecchi secoli la propria unità - posto che sia stato un vantaggio...". Magari aiutando er Palla a ripetere mi viene qualche idea intelligente su questo problema, che è il problema...)